Postcript (第2/2页)

s licks,
  wi' hearty crunt;
  an' some, to learn them for their tricks,
  were hang'd an' brunt.
  this game was play'd in mony lands,
  an' auld-light caddies bure sic hands,
  that faith, the youngsters took the sands
  wi' nimble shanks;
  till lairds forbad, by strict commands,
  sic bluidy pranks.
  but new-light herds gat sic a cowe,
  folk thought them ruin'd stick-an-stowe;
  till now, amaist on ev'ry knowe
  ye'll find ane plac'd;
  an' some their new-light fair avow,
  just quite barefac'd.
  nae doubt the auld-light flocks are bleatin;
  their zealous herds are vex'd an' sweatin;
  mysel', i've even seen them greetin
  wi' girnin spite,
  to hear the moon sae sadly lied on
  by word an' write.
  but shortly they will cowe the louns!
  some auld-light herds in neebor touns
  are mind't, in things they ca' balloons,
  to tak a flight;
  an' stay ae month amang the moons
  an' see them right.
  guid observation they will gie them;
  an' when the auld moon's gaun to lea'e them,
  the hindmaist shaird, they'll fetch it wi' them
  just i' their pouch;
  an' when the new-light billies see them,
  i think they'll crouch!
  sae, ye observe that a' this clatter
  is naething but a “moonshine matter”;
  but tho' dull prose-folk latin splatter
  in logic tulyie,
  i hope we bardies ken some better
  than mind sic brulyie.